"A realidade multilinguística do Brasil" - Iracilda Lima da Rosa Lachman


A noção de que uma língua faz parte de um sistema fechado e rígido, com regras fonológicas e gramaticais que devem ser seguidas, dos anos de estudos de linguística homogênia, em que todos seus integrantes falem uma única língua e uma única variante linguística (CHOMSKY,1965). Porém, a noção do falante monolíngue, considerando “falante ideal” está cada vez mais sendo contestado em muitos países, incluindo o Brasil. Nos últimos anos, uma forte reação contra o monolinguismo ganhou força e novas teorias de ensino de línguas emergiam: bilinguismo, multilinguismo e mais recentemente plurilinguismo. Neste artigo, seria o plurilinguismo o modelo para ser utilizado no ensino da língua portuguesa no Brasil, desde o ensino fundamental até a educação Universitária.
O uso da teoria plurilíngue no ensino da Língua Portuguesa. Percebe-se algumas diferenças em relação ao estudo da língua com a teoria plurilíngue. No ensino fundamental e médio do estado de São Paulo, nota-se que o conceito plurilíngue é praticamente inexistente. O documento (SÃO PAULO,2010) é centrado em análise de textos e enfatiza cinco aspectos (p.32).
TIPO- Comparação linguística que organiza- pela sua predominância em um texto- os diferentes gêneros textuais.
GÊNERO- Evento linguístico social que organiza os textos a partir de características sócio- semióticas: Conteúdos, propriedades funcionais, estilo e composição estrutural.
TEXTO- Totalidade semiótica de sentido constituída por uma combinação de linguagens e operações aplicadas de uma produção semiótica concreta.


ENUNCIAÇÃO- Acontecimento pelo qual um indivíduo empírico, por meio de trabalho físico e mental, produz um enunciado que será recebido, em processo interativo e social, por outro indivíduo. Esse acontecimento instaura um “eu” que, dentro do enunciado, assume a responsabilidade do ato de linguagem e um “você” constituído pelo “eu” (enunciador) do texto.
DISCURSO- Produto de uma enunciação composto de todos os elementos que concorrem ao processo de significação, superando a somática das partes. O discurso esquematiza as experiências a fim de torna-las significantes e compartilháveis.
Considerando a grande diversidade linguística no Brasil e que a noção de uma comunidade monolíngue é inexistente, instituições educacionais devem respeitar, valorizar e promover tal diversidade. Nesse sentido, a teoria plurilíngue pode ser usada como base para o desenvolvimento de práticas pedagógicas e projetos colaborativos que possam ser feitos durante aulas de língua portuguesa. Cabe ressaltar que esses projetos requerem certas considerações, primeiramente, a infraestrutura de cada sala de aula e cada instituição deve ser levada em consideração. Espera-se que o plurilinguismo no Brasil seja aceito cada vez mais por instituições de ensino para que faça jus a uma sociedade plural existente e continue a valorizar as diferenças.
Mecanismos para inserir uma pessoa tecnologicamente são muitos nos dias de hoje. O importante é se atentar aos resultados, viver na era da informação é fantástico e pode mudar o aprendizado se desde cedo oferecermos o que é possível com as ferramentas em mão. Confio cada dia mais no poder dos professores para se tornarem vetores de mudança social importante, utilizando tecnologia, didática a serviço de um mundo melhor. A exclusão digital é um tema discutido por pesquisadores, especialmente em países como o Brasil, com desigualdade na distribuição de renda e no acesso à educação. No âmbito da educação, as questões referentes ao letramento digital vêm sendo discutidas, inclusive na tentativa de pesquisarem e testarem práticas que ajudem na formação das pessoas e em seu melhor aproveitamento das tecnologias digitais, políticas de acesso às redes e aos dispositivos são ensaiadas, assim como existem focos de formação continuada de professores para essas questões.


REFERÊNCIA

RIBEIRO, A. E. NOVAIS, A. E. Letramento digital. Belo Horizonte.

CARMO, Josué G. Botura. O letramento digital e a inclusão social. Disponível em: http://paginas.terra.com.br/educacao.

Nenhum comentário:

Postar um comentário